visca.com | Anglès fàcil | Anglès fàcil suplement | XXII: el subjuntiu

Suplement de la unitat XXII: el subjuntiu

Exercicis interactius

Traduïu en anglès les següents frases.

No cal emplenar tots els camps alhora; es poden anar omplint d'un a un i, en prémer el teclat de retorn, si el camp es reemplaça amb el text, la resposta és correcta; si no, el text hi queda, indicant així que la traducció no és correcta.
Es poden fer servir contraccions, però l'ús de les majúscules i de la puntuació ha de ser correcte!

1) Hi anirem demà, sempre que no plogui.
2) Dubto que sàpiguen res d'això.
3) És una llàstima que tot vagi tan lentament.
4) Fan que els estrangers paguin doble.
5) Hauré de pagar les persones que demà m'ajudin.
6) Rentarem els plats sempre que (whenever) sigui necessari.
7) No vull interrompre quan parlin [estiguin parlant] les dones.
8) Insistia [ell] que la nova llei fos aprovada (passed).
9) No vull que els meus amics pensin que sóc un ximplet (fool).
10) Com podem explicar el cas perquè la gent l'entengui?
11) Era estrany que no trobéssim cap bolet.
12) Estaré a punt per ajudar-te quan hagis de començar els treballs.
13) Era estrany que nevés [estigués nevant] a l'estiu.
14) És massa tard perquè comenci jo a tocar el violí.
15) Dubto que les tingui [ell] abans de dijous.
16) Ha abaixat [ella] la persiana (blinds) perquè el sol no toqués la catifa.
17) Els dono suborns (bribes) perquè em deixin evitar la duana.
18) Neguen que hi hagi hagut cap retard.
19) Va dir que ho tindria a punt abans que marxéssim.
20) És poc probable (unlikely) que mai sigui el president.
21) No els agrada que sortim després de les onze.
22) La princesa es casarà amb l'home que mati el drac.
23) Em puc quedar a Barcelona després que hagi acabat el festival?
24) Faré que el meu fill t'ajudi [arranjament].
25) És el llibre més interessant que mai hagi llegit.
26) És possible que no hagin fet res.
27) Estava content [ell] que jo hagués estat elegit.
28) Tenia por [jo] que trenquessin l'acord.
29) No li ho direm fins que vinguin els altres.
30) Tria qualsevol pastís (pastry) que vulguis.
31) No crec que [ell] hagi dit res important.
32) No hi ha prou llum perquè creixin les plantes.
33) És bo que estigueu d'acord amb nosaltres.
34) És important que compris les eines correctes.
35) És estrany que no sigui en el diccionari.
36) Els clients que paguin per endavant rebran un descompte.


visca.com | Anglès fàcil | Anglès fàcil suplement | XXII: el subjuntiu