visca.com | Articles

Adjectius compostos: «part del cos» + -ed

-blooded
cold-blooded (de sang freda)
full-blooded (viril, vigorós)
warm-blooded de sang calenta
red-blooded (fort, robust)
hot-blooded (de sang calenta)
blue-blooded (aristocràtic, de sang blava)
pure-blooded (de pura raça)
thin-blooded fredolic

-eyed
wide-eyed (d'ulls desorbitats, d'ulls com taronges)
blue/black/green-eyed, etc. (d'ulls blaus, negres, verds), etc.
one-eyed (borni)
wild-eyed aterroritzat; apassionat
bleary-eyed/sleepy-eyed (amb cara de son)
bright-eyed/open-eyed (alert, viu)
clear-eyed (perspicaç)
cross-eyed (guenyo)
dark-eyed (d'ulls foscos)
teary-eyed (amb llàgrimes als ulls)
cockeyed (foll, trompa)
starry-eyed (il·lusionat)
bug-eyed/goggle-eyed (ulls de gripau)
sharp-eyed/keen-eyed/eagle-eyed/hawkeyed (de bona vista, d'ulls penetrants)
glassy-eyed (de mirada vidriosa)
misty-eyed/dewy-eyed (llagrimós)
hollow-eyed/deep-eyed (d'ulls enfonsats)
big-eyed (d'ulls grossos)
dry-eyed (lliure de llàgrimes)
sad-eyed (d'ulls tristos)
steely-eyed, hard-eyed, cold-eyed (d'ulls freds)
beady-eyed maliciós

-faced
red-faced (de cara vermella; avergonyit)
fresh-faced (ufanós)
stone-faced/grim-faced/stony-faced (d'expressió de pedra)
white-faced (de cara blanca, espantada)
moonfaced/round-faced (de cara rodona)
open-faced (aparentment honest)
baby-faced (cara de nen)
two-faced (fals)
freckle-faced (cara pigada)
sweet-faced (de cara dolça)
straight-faced (seriós, de cara immutable)
poker-faced (de cara inescrutable)
shamefaced (avergonyit)
blank-faced (d'expressió buida)
long-faced (trist, moix)
bold-faced (negreta)
shit-faced [vulg.] (ebri, borratxo)

-footed
barefooted (descalç)
flat-footed/splay-footed (de peus plans)
sure-footed (de peu ferm)
black/white-footed, etc. (de peu negre, blanc, etc.)
fleet-footed (ràpid)
four-footed (de quatre potes)
light-footed/nimble-footed (lleuger de peus)
heavy-footed (pesat, feixuc)
slow-footed, lead-footed (lent)
club-footed (peu retorcit)

-haired
dark-haired (moré)
white/gray-haired, etc. (de cabells blancs, negres, etc.)
longhaired (de cabell/pèl llarg)
fair-haired/light-haired/blond-haired (de cabell ros)
curly-haired (de cabells arrissats)
shorthaired (de cabell/pèl curt)

-handed
left-handed (esquerrà)
right-handed (dretà)
empty-handed (amb les mans buides)
heavy-handed (matusser, sense tacte)
one-handed (d'una sola mà)
evenhanded (imparcial)
two-handed (amb dues mans)
underhanded (deshonest)
backhanded (revés)
red-handed (in fraganti)
shorthanded (mancat de mà d'obra)
single-handed (tot sol)
high-handed (despòtic)
ham-handed (matusser, sense tacte)
offhanded (sense contemplacions)
bare-handed (sense guants; sense armes)
openhanded (generós)
sure-handed (de mà ferma)

-headed
redheaded (pèl roig)
light-headed (cap fluix, cap verd)
two-headed (bicèfal)
wrongheaded (equivocat, pervers)
hardheaded/bullheaded/pigheaded (tossut)
clearheaded/levelheaded (de mentalitat lògica)
bareheaded (amb el cap descobert)
bald-headed (calb)
hotheaded (de cap calent)
boneheaded/bubbleheaded/empty-headed/featherheaded (cap de suro, capsigrany)
towheaded (de cabell ros)
bigheaded (de cap gros)
cool-headed (imperturbable)
pointy-headed curt de gambals
fuzzy-headed/thick-headed/muddle-headed (confós)

-hearted
lighthearted (de cor alegre)
half-hearted (desesmat)
good-hearted/bighearted/kindhearted/open-hearted (de bon cor)
wholehearted (entusiasta)
cold-hearted (de cor fred)
brokenhearted (amb el cor trencat)
hard-hearted (de cor dur)
fainthearted (pusil·lànime)
softhearted/tenderhearted (compassiu)
warm-hearted (generós)
downhearted (moix)
lionhearted (valent)
chicken-hearted (covard)

-minded
like-minded (amb idees afines)
open-minded/broad-minded (tolerant)
single-minded (amb un sol propòsit)
high-minded (idealista)
tough-minded/strong-minded (que té les idees clares; tossut)
narrow-minded/closed-minded (intolerant)
fair-minded (imparcial)
absentminded (despistat)
simpleminded (ingenu)
feeble-minded (de poca intel·ligència)
small-minded (estret de mires)
bloody-minded (tossut, caparrut)
right-minded (honrat)
clear-minded (perspicaç)
dirty-minded (amb la ment perversa)
broad-minded (liberal)

-mouthed
foulmouthed (malparlat)
wide-mouthed (de boca ampla)
closemouthed/tight-mouthed (discret)
loudmouthed (cridaner)
mealy-mouthed (excessivament circumspecte)
dry-mouthed (amb la boca seca)
smart-mouthed (impertinent)

-sighted
shortsighted (poc previsor)
nearsighted (miop)
farsighted/foresighted (previsor)
clear-sighted (clarivident)

-skinned
dark-skinned/brown-skinned (morè)
light-skinned/fair-skinned/pale-skinned (de pell blanc)
thin-skinned (hipersensible)
thick-skinned (insensible)

contacte / email


visca.com | Articles