visca.com | APAC | Els phrasal verbs, pas a pas

Comparació de freqüčncia d'ús dels adverbis around, round i about

Vet aquí una taula amb els verbs adverbials més comuns que contenen l'adverbi around i per als quals és opcional l'ús de l'adverbi round; les xifres representen freqüència d'ús:

VERB around round    VERB around round
bring 5.100 2.030    pass 795 58
come 268.000 205.000    run 58.600 12.300
get 102.000 78.700    take 3.760 4.160
go 755.000 371.000    turn 59.500 10.400
look 279.000 96.000

Quan volen dir per aquí, per allà o arreu, els adverbis around i about solen ser sinònims, encara que, en la majoria dels casos, around es fa servir més que about. De seguida oferim una taula amb els verbs adverbials més comuns per als quals és opcional l'ús dels adverbis around i about; les xifres representen freqüència d'ús:

VERB around about    VERB around about
carry 9.830 5.780    lie 12.000 5.000
go 11.000 2.310    move 765 6.380
jump 23.300 9.380    run 9.730 300
knock 321.000 78.200    stand 3.510 104
look 125.000 98.800    turn 358.000 31.000


visca.com | APAC | Els phrasal verbs, pas a pas