louhevly.com | Música | Never Was a Time
| Versió MP3 |
|
Well there never was a time When I thought that you weren't mine Though there never was a time I thought I could live without you I was broke and without a plan When you left me for another man Now I'll try everything in my power to get you back |
Bé, no va haver-hi mai ni un moment en què pensava que no eres el meu amor encara que no va haver-hi mai ni un moment en què pensava que podria viure sense tu Estava trencat i sense recursos Quan em vas deixar per un altre home Ara intentaré tot el que estigui al meu poder per recuperar-te |
| TORNADA | |
|---|---|
|
Cause there never was a time when I thought that I needed to tell you So I broke my back for a dollar a day in the mill No there never was a time when I thought that I needed to tell you Your love was what was makin me right It'd kill me if you changed your mind, No there never was a time when I thought that I needed to tell you |
Perquè mai no va haver-hi cap moment en què pensava que havia de dir-te Així que em vaig trencar l'esquena per un dòlar al dia al molí No, mai no va haver-hi cap moment en què pensava que havia de dir-te El teu amor era el que em feia bé Em mataria si canviessis d'opinió, No, mai no va haver-hi cap moment en què pensava que havia de dir-te |
| TORNADA | |
|---|---|
|
All across this weary land, From Montana to the Rio Grande I pull out your picture, say "Hey buddy, have you seen her face?" And how I hate these endless nights Beneath the glaring lights But I gotta keep searching if it takes me the rest of my life |
Per tota aquesta terra cansada, De Montana al Rio Grande Trec la teva foto i dic "Hola amic, has vist la seva cara?" I com odio aquestes nits interminables Sota els llums brillants Però t'he de seguir buscant si em triga la resta de la meva vida |
| TORNADA | |
|---|---|
|
One day I found my dreams, In a supper club in New Orleans She was dancin' and a singin' with a man, it could have been her father I rushed down to the stage And singing like a man in rage I sang out this song because i couldn't stand to let you not know |
Un dia vaig trobar els meus somnis, En un club de sopars de Nova Orleans Estava ballant i cantant amb un home, podria haver estat el seu pare Vaig baixar precipitadament a l'escenari I cantant com un home enrabiat Vaig cantar aquesta cançó perquè no podia suportar que no ho sabessis |
| TORNADA | |
|---|---|
|
I love you baby, I love you, yes I love you baby I love you I love you baby, I love you, |
T'estimo, noia, t'estimo, sí t'estimo, noia, t'estimo T'estimo, noia, t'estimo |