An Idiom a Day

lay the groundwork

501) lay the groundwork — preparar el terreny (ex.: Our goal should be to lay the groundwork for any future opportunities that may come up = El nostre objectiu hauria de ser preparar el terreny per a qualsevol futura oportunitat que es presenti).
ORIGEN: 1627. En aquest context el verb lay laid laid vol dir establir i el nom groundwork es tradueix per treball incial.
SINÒNIMS: Un sinònim important és pave the way (lit.: pavimentar el camí). També té un sentit afí la frase feta smooth the way, que vol dir aplanar el camí.