An Idiom a Day

like a shot

652) like a shotde seguida, en un salt/bot/tranc (ex.: She asked me if I wanted to dance and of course I agreed like a shot = Em va demanar si volia ballar i, és clar!, de seguida li vaig dir que sí).
ORIGEN: 1822. Literalment, com un tret. En aquest cas, el substantiu shot vol dir tret d'una arma de foc.
SINÒNIMS: En són sinònims in a flash i at once; aquest últim també vol dir alhora (They were all talking at once = Parlaven tots alhora).