visca.com | Índex

Pronunciació anglesa simplificada
de Lou Hevly

Pronúncia dels grups GUE, QUE, GUI i QUI

El grup GUE es pronuncia /guè/ al principi de mot i /g/ al final de mot. El grup QUE es pronuncia de maneres diferents, depenent de les lletres que el segueix, però es pronuncia /k/ al final de mot. Exemples:

(59) Versió MP3
Lletres Pron. Paraules Pron.
GUE /guè/ guess — endevinar
guest — convidat 		/guès/
/guèst/
/g/
(El g final de mot es
pronuncia com la g de gos) 		fatigue — fatiga
league — lliga
plague — plaga
rogue — bergant
vague — vague
tongue — llengua 		/fe·tíg/
/líg/
/pleig/
/róug/
/veig/
/tʌnc/
QUE /kwè/ conquest — conquesta
question — pregunta
request — sol·licitud 		/kòn·kwést/
/kwès·txen/
/re·kwèst/
/kwi/ queasy — amb nàusea
queen — reina
squeak — grinyolar
squeal — esgarip 		/kwí·zi/
/kwiïn/
/skwiïk/
/skwiïl/
/kwé/ queer — estrany /kwér/
/kwə/ eloquent — eloqüent
frequent — freqüent 		/è·lo·kwənt/
/frí·kwent/
/k/ cheque — xec
grotesque — grotesca
mosque — mesquita
mystique — mística
physique — físic
technique — tècnica 		/txèk/
/gro·tèsk/
/mòsk/
/més·tík/
/fé·zík/
/tèk·ník/

Quan formen part de la síl·laba tònica, els grups GUI i QUI es pronuncia /gai/ i /kwai/, respectivament, davant de consonant més vocal; sonen /gué/ i /kwé/, respectivament, en altres casos. Exemples:

(60) Versió MP3
Lletres Pron. Paraules Pron.
GUI /gai/ guide — guia /gaid/
/gué/ guilt — culpabilitat
penguin — pinguï 		/guélt/
/pèn·guén/
QUI /kwai/ quiet — quiet
quite — bastant
require — exigir 		/kwai·et/
/kwait/
/re·kwai·er/
/kwé/ liquid — líquid
quick — ràpid
quince — codonyer
quit — deixar de
squid — calamar 		/lé·kwéd/
/kwék/
/kwéns/
/kwét/
/skwéd/

(61) Versió MP3
Excepcions estranyes
Lletres Pron. Paraules Pron.
GUI /gué/ Guinea — Guinea /gué·ni/
QUI /ki/ mosquito — mosquit
tequila — tequila 		/me·skí·to/
/te·kí·la/

contacte / email

visca.com | Índex