visca.com | Pronunciació

Parells mínims — Grups de tres mots (dos parells mínims) que es diferencien només pels sons vocàlics /è/, /é/ i /iï/

L'anglès compta amb un gran nombre de monosíl⋅labs, mots que sovint es diferencien tan sols per la pronunciació de la vocal (exs.: fell, fill i feel). Aquestes distincions no són fàcils de pronunciar, però tots tenen la mateixa sèrie de sons com «net nét niït». A més, a vegades és difícil diferenciar les terminacions en /d/ o /t/ (e.g., bed — bet) o bé /g/ o /k/ (e.g., pig — pick). L’important és de ser conscient que els mots d’aquesta llista són molt fàcils de confondre’s. (Les lletres SP assenyala la forma verbal simple past.)

Versió MP3

bed — llit bid — oferta (en una subhasta) bead — granadura, vidret, gra bet — aposta bit — miqueta beat/beet — compàs musical/bleda-rave beg — mendicar, suplicar big — gran, gros beggar — mendicant bigger — més gran bell — campana bill — factura belt — cinturó built — construït build — construir better — millor bitter — amarg bless — beneir bliss — èxtasi

cell/sell — celda/vendre sill — llindar seal — foca; sellar check — xec chick — pollet cheek — galta deck — coberta (d’una embarcació) dick — (vulgar) penis; gamarús dig — excavar den — cau din — cacofonia dean — degà desk — escriptori disk — disc dead — mort debt — deute did — SP fer deed — escriptura (p.e., de notari)

Versió MP3

fell — SP caure fill — omplir feel — sentir, trobar-se gem — joia gym — gimnàs hell — infern hill — puig, tossal, muntanyeta heel/heal — taló/curar-se hem — vora (roba) him — ell (compl.) left — esquerre -a lift — aixecar lent — prestat lint — pelussa lesson — lliçó listen — escoltar let — permetre led/lead — SP dirigir / plom lit — encés lid — tapa lead — dirigir; (to) portar a

mess — desordre miss — no encertar; enyorar met — trobat mitt — manyopla meet/meat — trobar-se (amb) / carn medal — medalla middle — mig neck — coll nick — tall lleuger net — xarxa knit — fer mitja neat — endreçat need/knead — necessitar / pastar (treballar la pasta) pen — ploma pin — agulla de cap pet — animal domèstic pit — clot peat — torba

Versió MP3

peg — clavilla, penjador pig — porc (animal) pick — escollir peek/peak — llambregar/cim red — vermell rid — desfer-se read/reed — llegir/canya retch — tenir arcades rich — ric ridge — carena (de muntanya) reach — arribar, estirar la mà set — posar, col•locar sit — seure seat — seient, butaca seed — llavor sex — sexe six — sis seeks — (ell) busca

spell — lletrejar spill — vessar spiel — arenga (discurs per a persuadir) tell — dir till — fins a teal — xarxet comú ten — deu tin — estany (element) teen — jove de 13 a 19 anys well — pou; bé will — voluntat; testament weal — verdanc, contusió wet — moll wed — casar-se amb wit — enginy weed — mala herba when — quan win — guanyar wean — desmamar

visca.com | Pronunciació