visca.com | Gramàtica anglesa

Quan 'fer' forma part de locucions verbals
(Del capítol XXII, Verbs problemàtics -- fer, haver-hi i tenir, p. 289)

fer amb (concordar-se) -- agree with.
fer anar -- run.
fer anys -- have a birthday.
fer bona cara (tenir bon aspecte) -- look healthy.
fer bondat -- be good.
fer bossa -- save up.
fer campana -- play truant, play hookey.
fer cara de -- look like.
fer cas (de) -- pay attention (to).
fer costat (a) -- support.
fer cua -- (am) stand in line, (br) queue.
fer de (actuar com si fos) -- play.
fer de (excercir un ofici) -- work as.
fer dissabte -- clean up the house.
fer drecera -- take a shortcut.
fer el favor -- please.
fer el llit -- make the bed.
fer els dormitoris -- do the rooms.
fer el ridícul -- make a fool of oneself.
fer els anys -- have a birthday.
fer els ulls grossos -- tolerate, put up with.
fer esment (de) -- speak (of).
fer festa -- take a day off.
fer figa -- fail.
fer fora -- put out, kick out.
fer ganyotes -- to make faces.
fer goig -- to look good.
fer la guitza (a) -- bother.
fer l'amor -- make love.
fer l'efecte -- seem.
fer les paus -- make up, reconcile.
fer llàstima -- be pitiful.
fer l'orni -- pretend not to understand, play dumb.
fer l'ullet (a) -- to wink (at).
fer mal (a) -- to hurt, to harm.
fer mala cara a (rebre de mal grat) -- frown (at), be surly (to).
fer mala cara (tenir mal aspecte) -- look bad.
fer malbé -- spoil.
fer mans i mànigues (per) -- move heaven and earth.
fer morros -- scowl, pout.
fer nit -- spend the night.
fer pessigolles (a) -- to tickle.
fer pont -- take Monday/Friday off.
fer por -- frighten, scare.
fer riure -- be absurd.
fer saber (a algú) -- let (someone) know.
fer-se de dia -- get light.
fer-se de nit -- get dark.
fer-se fonedís -- get away.
fer tard -- be late, run late.
fer trampa -- cheat.
fer un ou -- lay an egg.
fer un badall -- to yawn.
fer un crit -- to yell.
fer un esternut -- to sneeze.
fer un sanglot -- to hiccough.
fer un sospir -- to sigh.
fer un ull de vellut (a algú) -- give (someone) a black eye.
fer un xiscla -- to scream.
fer un xiulet -- to whistle.
fer una barretada -- to tip one's hat.
fer una becaina -- to nod.
fer una cara nova (a algú) -- beat (someone) up.
fer una pausa -- take a break.
fer una reverència -- to bow.
fer veure -- pretend.
fer volar coloms -- make a big deal (out of something).

visca.com | Gramàtica anglesa

contacte / email