visca.com | Anglès fàcil | CAPÍTOL XVIII

CAPÍTOL XVIII

Exercicis interactius

Traduïu en anglès les següents frases.

No cal emplenar tots els camps alhora; es poden anar omplint d'un a un i, en prémer el teclat de retorn, si el camp es reemplaça amb el text, la resposta és correcta; si no, el text hi queda, indicant així que la traducció no és correcta.
Es poden fer servir contraccions, però l'ús de les majúscules i de la puntuació ha de ser correcte!

1) Aquesta és la casa que va ser construïda pel meu oncle.
2) És una fàbrica que genera molta contaminació.
3) La gent que vol votar haurà de fer cua.
4) Les noies que ahir a la nit vam conèixer ens han robat el cotxe.
5) Hem de tornar els llibres que ens van deixar.
6) Un home jove, el nom del qual [«cuyo nombre»] desconec, em va saludar.
7) Es va casar amb un home ric, cosa que no va sorprendre ningú.
8) No em va agradar el llibre que em va donar en Marc.
9) La mare d'en Joan, que viu a Escòcia, té sis néts.
10) Al poble on vaig néixer hi havia molts mariners.
11) Em van donar la carta, que de seguida (immediately) vaig llegir.
12) No m'agrada la gent que menja crispetes (popcorn) durant la pel·lícula.
13) No vaig veure amb qui parlaves.
14) Hi havia persones les vides de les quals [«cuyas vidas»] van ser canviades per sempre més (forever).
15) Vull parlar amb algú que sap com (knows how to) ensenyar idiomes.
16) La dona amb qui acabes de parlar és la meva advocada.
17) Si (Whether) és bo [ell] o no, depèn de la persona amb qui el comparis.
18) La coses que em molesten a mi, no molesten la meva dona (wife).
19) Aquest és el cotxe que porta el germà de la Neus.
20) Vam jugar contra el Sabadell, que ens va guanyar.
21) Vam jugar contra el Sabadell, a qui vam guanyar.
22) A la biblioteca no tenien el llibre que volia.
23) La noia que em va trucar és infermera.
24) La gent que té feina viu bé.
25) Aquest és un virus que causa càncer cervical (cervical cancer).
26) Aquestes són algunes de les preguntes que ens demanen els pacients.
27) Et necessito en la meva vida, que estaria buida sense el teu amor.
28) L'home alt, el nom del qual era Ramon, ens va ensenyar les ruïnes.
29) L'hospital on em tracten (treat) és molt modern.

visca.com | Anglès fàcil | CAPÍTOL XVIII |