visca.com | Comentaris

Arxius de setembre de 2017 de «An Idiom a Day»

gener de 2017
febrer de 2017
març de 2017
abril de 2017
maig de 2017
juny de 2017
juliol de 2017
agost de 2017

191) absent-mindeddespistat (ex.: Grandfather is getting more and more absent-minded = L'avi cada vegada es despista més)

192) memory laneel mòn dels records (ex.: His book takes us on a trip down memory lane = El seu llibre ens immergeix en el món dels records)

193) slip one's mindoblidar (ex.: I meant to buy wine but it slipped my mind = Tenia la intenció de comprar vi però me n'he oblidat)

194) push up daisiescriar malves (ex.: When all is said and done, everyone ends up pushing up daisies = Al cap i a la fi, tothom acaba criant malves)

195) come up rosessortir tot bé (ex.: Everything's coming up roses = Tot està sortint bé)

196) fresh as a daisyfresc com una rosa (ex.: After a good night's sleep I'll be as fresh as a daisy = Després de dormir bé estaré fresca com una rosa)

197) wall flowerpersona, sobretot una noia, marginada i poc popular (ex.: I was a wall flower in high school = Era marginada i poc popular a l'institut)

198) snake in the grasspersona traïdora (ex.: You can't trust him, he's a real snake in the grass = No et pots fiar d'ell, és una persona traïdora)

199) grass-roots – [política] les bases (ex.: Their candidate has a lot of grass-roots support = El seu candidat té molt suport a les bases)

200) heavy goingdifícil, que costa molt a tirar endavant (ex.: Being seductive in this weather is heavy going = Amb aquest temps ser seductora és molt difícil)

200) heavy goingdifícil, que costa molt a tirar endavant (ex.: Being seductive in this weather is heavy going = Amb aquest temps ser seductora és molt difícil)

visca.com | Comentaris